「指」と「趾」、どちらも「ゆび」または「し」と読みます。手の「ゆび」を指、足の「ゆび」を趾と書きます。足指で一般的には間違いではないと思われますが、医学的・解剖学的には「趾」が適当だと思います。
5本の指と趾
手の指は、通常
- 親指
- 人差し指
- 中指
- 薬指
- 小指
と書き、訓読みをしますが、正式な和名は
- 母指
- 示指
- 中指
- 薬・環指
- 小指
と書き、音読みします。
示指(じし)は「しし」とも読めますが(私は最初、この読み方で習いました)、「四肢」と間違える可能性があるので「じし」のほうが適当でしょう。
同じように足趾も書けるのかもしれませんが「示趾」「環趾」は漢字の意味からも正しいとは言えないでしょう。
英語は、指は「finger」で、趾は「toe」となりますが、解剖学的英語は両方とも「phalanges 複数, phalanx 単数」となります。
リンク
指と趾 一覧表
手指 | 和名(音読) | 英名 | 通称(訓読) | |
第1指 | 1st finger | 母指 | thumb | 親指 |
第2指 | 2nd finger | 示指 | index finger | 人差し指 |
第3指 | 3rd finger | 中指 | middle finger | 中指 |
第4指 | 4th finger | 薬指・環指 | ring finger | 薬指 |
第5指 | 5th finger | 小指 | little finger | 小指 |
足趾 | 和名(音読) | 英名 | 通称(訓読) | |
第1趾 | 1st toe | 拇趾 | hallex, great toe | 拇趾 |
第2趾 | 2nd toe | - | long toe | - |
第3趾 | 3rd toe | 中趾* | middle toe | 中趾 |
第4趾 | 4th toe | - | - | - |
第5趾 | 5th toe | 小趾 | little toe | 小趾 |
*中趾は、意味としては分かりやすいが、使用しないという表記もあります。
リンク
リンク
参考:骨単@河合良訓(監修)
フィジックスコンディショニングジム
より詳細を知りたければフィジックスコンディショニングジムの超入門セミナーをご検討ください。